«Mi vergogno terribilmente di come scrivevo agli inizi!» si lamentava con lui uno scrittore.
«Che dite!» esclamò Čechov. «Cominciare male è meraviglioso! Quando invece l’avvio è folgorante, allora sì che è finita!».
Ivan Bunin, A proposito di Čechov
traduzione di Claudia Zonghetti
Adelphi, 2015