Cechov [piede di]: passo corto, ma di ampio respiro.
Finnegan [sindrome di]: drammatica suppurazione del linguaggio che sopravvaluta i giochi di parole fino a rendere quasi illeggibile un testo.
Gomorrea: malattia venera contraibile con impegno. Sintomi: ipertrofia della prosa, ridondanza retorica, forte propensione all’orazione civile.
Pynchon [emicrania di]: disturbo dovuto alla dispersione dei personaggi.
Vonnegut: sinonimo di cervello.

Marco Rossari
Piccolo dizionario delle malattie letterarie
Italosvevo, 2016