Una roba che a me è sempre piaciuta parecchio è l’uso del congiuntivo nel dialetto. Oggi, ad esempio, ho sentito dire a un veronese “fusse” al posto di “fosse” ed è stato bellissimo.
Una roba che a me è sempre piaciuta parecchio è l’uso del congiuntivo nel dialetto. Oggi, ad esempio, ho sentito dire a un veronese “fusse” al posto di “fosse” ed è stato bellissimo.
“- Te ga una cicca? – Se gavessi, ghe dessi.”
Nel triestino il congiuntivo viene usato al posto del condizionale.
Sempre più difficile 🙂