Imboccammo la sua via e cominciò a piovere, ma la sensazione fu che in quella via la pioggia stessa cadendo già da un po’ e noi ci fossimo entrati dentro, aprendola come una tenda di perline. E forse scambiai per un intensificarsi del vento quello che era solo un intensificarsi della mia attenzione per il vento.

Ben Lerner
Nel mondo a venire
Traduzione di Martina Testa
Sellerio, 2015