pss sst
spiritelli in punta
d’alluce
piccole streghe
pepate e folletti
sonaglianti
piglia-dài piglia-dài
ranocchietti felici
saltellanti
in velluto
topine pizzicate
con occhi
furtivi corrono e frusciano e
nasconditi nasconditi nasconditi
psst
psst scopa-scopetta bada alla vecchia
col porro sul naso
quel che ti fa
nessuno lo sa
lei conosce il diavolo uhh
diavolo ahu
diavolo
ahi il grande
verde
diavolo che
zompa
zompa
zompa
diavolo
viIIIa

E. E. Cummings
Poesia n. 5 da Tulips and Chimneys, in Poesie
Traduzione di Mary de Rachewiltz
Einaudi, 1987