Parlava di un uomo che aveva costruito una macchina del tempo per poter tornare indietro e vedere Gesù. La macchina funzionava, e lui vide Gesù quando aveva appena dodici anni. Gesù stava imparando da suo padre a fare il falegname.
Due soldati romani entrarono nel negozio col disegno, su papiro, di un congegno che doveva essere costruito entro l’alba del giorno dopo. Si trattava di una croce da usare per l’esecuzione di un agitatore. Gesù e suo padre la costruirono. Erano contenti di avere del lavoro. E l’agitatore fu inchiodato a quella croce.
Così va la vita.
un racconto di Kilgore Trout citato in
Kurt Vonnegut, Mattatoio n° 5 (1969)
Traduzione di Luigi Brioschi
Feltrinelli, 2005
michele orti manara 