E si ricordava di un’insegnante al college che parlava del mistero e della vita, e in particolare delle piante, e che diceva che forse l’idea di bere e fumare non era dell’uomo, che piuttosto erano le piante che ci adescavano col desiderio delle foglie di tabacco e delle viti.
Fumami, ci sussurravano, bevimi.
Andre Dubus
Voci dalla luna
Traduzione di Nicola Manuppelli
Matthioli 1885, 2011
michele orti manara 